Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Hier steht, welche Daten beim Besuch dieser Lernseite anfallen und welche Rechte du hast. Kurz gesagt: Du kannst die Seite ohne Konto nutzen, dann bleibt dein Lernstand in deinem Browser. Nur wenn du dich freiwillig anmeldest, sichern wir deinen Lernstand in der Cloud. Ohne deine Einwilligung setzen wir keine Cookies und keine Statistik-Werkzeuge ein, und es gibt keine fremden Schriften, Bilder oder Skripte.

Verantwortlich

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Betreiber der Seite. Name, Anschrift und Kontakt stehen im Impressum. Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns über das dortige Kontaktformular.

Hosting und Server-Logs

Die Seite läuft bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, vor allem deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den Browsertyp und den Statuscode der Antwort. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern, Angriffe abzuwehren und den Betrieb stabil zu halten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Auftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht auszuschließen. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und nutzt Standardvertragsklauseln. Wir selbst sehen diese Logdaten nicht ein und werten sie nicht aus.

Lernstand im Browser (Local Storage)

Die Seite speichert deinen Lernstand direkt auf deinem Gerät, im Local Storage deines Browsers: Fortschritt, Wiederholungs-Karten, Tageslog, Spracheinstellung und weitere Einstellungen wie Farbschema und Ton. Ohne Anmeldung verlassen diese Daten dein Gerät nicht. Sie sind für die Funktion der Lernseite erforderlich, deshalb brauchen wir dafür keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die Website-Daten für diese Seite in deinem Browser entfernst. Dann beginnt dein Lernstand wieder bei null.

Konto und Cloud-Sicherung (freiwillig)

Wenn du dich anmeldest, sichern wir deinen Lernstand in der Cloud, damit er nicht verloren geht und auf mehreren Geräten gleich ist. Die Anmeldung läuft per E-Mail-Link, ein Passwort gibt es nicht.

Welche Daten: deine E-Mail-Adresse, eine zufällige Nutzer-Kennung, der Zeitpunkt der Anmeldung und dein Lernstand (derselbe Inhalt wie im Local Storage, außer Spracheinstellung, Farbschema und Ton) mit dem Zeitpunkt der letzten Speicherung. Auf deinem Gerät wird zusätzlich eine Anmelde-Sitzung im Local Storage gehalten, damit du angemeldet bleibst.

Wofür und Rechtsgrundlage: Wir nutzen die Daten nur, um dich anzumelden und deinen Lernstand zu sichern und abzugleichen. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gibt keine Werbung und keine Weitergabe zu anderen Zwecken. Du bekommst nur die Anmelde-Mails, die du selbst anforderst.

Dienstleister: Die Daten liegen bei Supabase (Supabase, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Der Datenbank-Server steht in der EU (Frankfurt). Soweit Daten in ein Drittland übermittelt werden, geschieht das auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Den Versand der Anmelde-Mail übernimmt Brevo (Brevo, Paris, Frankreich) als Auftragsverarbeiter. Brevo erhält dafür deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der Mail mit dem Anmelde-Link und führt ein Versandprotokoll (Empfänger, Zeitpunkt, Zustellstatus).

Löschen: In der App kannst du unter „Konto“ jederzeit auf „Konto löschen“ klicken. Dann werden dein Konto mit E-Mail-Adresse und dein in der Cloud gesicherter Lernstand dauerhaft gelöscht. Dein Stand auf dem Gerät bleibt erhalten. Ohne Löschwunsch bleiben die Daten gespeichert, solange das Konto besteht. Beim Mail-Dienstleister kann ein Versandprotokoll noch kurze Zeit bestehen bleiben.

Reichweitenmessung mit Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung)

Wenn du zustimmst, messen wir mit Google Analytics 4, wie die Seite genutzt wird, um sie zu verbessern. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ohne deine Zustimmung wird das Google-Skript nicht geladen, es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Google gesendet.

Welche Daten: Google setzt Cookies (_ga und _ga_…, bis zu 2 Jahre) mit einer zufälligen Kennung. Erfasst werden aufgerufene Bereiche der Seite, einzelne Aktionen (zum Beispiel Start und Ende einer Übungsrunde mit Zeitform und Punktzahl, Anmeldung), die Herkunft des Besuchs, Gerät, Browser, Sprache und ungefährer Standort. Deine IP-Adresse wird dafür kurz verarbeitet, aber nicht gespeichert. Dein Lernstand, deine E-Mail-Adresse und deine Antworten werden nicht übertragen.

Einstellungen: Personalisierte Werbung und Google Signals sind abgeschaltet. Die Daten werden bei Google nur für begrenzte Zeit aufbewahrt (die Aufbewahrungsdauer ist auf das Minimum gestellt).

Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wenn Daten an Google LLC in die USA übermittelt werden, geschieht das auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, dem Google angehört. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Widerruf: Du kannst deine Entscheidung jederzeit ändern, ohne dass die Rechtmäßigkeit bis dahin berührt wird. Klicke dazu auf den Knopf unten oder unten auf der Lernseite auf „Cookie-Einstellungen“.

Schriften und Töne

Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite werden keine Daten an Google Fonts oder andere Dritte übertragen. Die Töne (Rückmeldung bei richtigen und falschen Antworten) werden direkt in deinem Browser erzeugt.

Kontakt

Wenn du uns über das Kontaktformular des Impressum-Dienstes schreibst, nutzen wir deine Angaben nur, um dir zu antworten. Die Nachricht läuft über den Dienstleister Online-Impressum, der das Formular betreibt. Wir löschen sie, wenn sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Vertragsbezug lit. b.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses kannst du jederzeit widersprechen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa der an deinem Wohnort oder am Sitz des Verantwortlichen.